-
1 commesso
commésso I 1. agg 1) совершенный; сделанный 2) порученный 2. m 1) приказчик; мелкий торговый служащий 2) продавец commesso viaggiatore -- коммивояжер commésso II m мозаика( из мрамора) -
2 commesso
commésso I 1. agg 1) совершённый; сделанный 2) порученный 2. m 1) приказчик; мелкий торговый служащий 2) продавец commesso viaggiatore — коммивояжёр commésso II ḿ мозаика ( из мрамора) -
3 commesso
commessocommesso , -a [kom'messo]I verboparticipio passato divedere link=commettere commettere linkII sostantivo maschile, femminileVerkäufer(in) maschile, femminile; commesso viaggiatore Handlungsreisende(r) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > commesso
4 commesso
5 commesso
m, commessa f shop assistant, AE sales clerk( impiegato) clerkcommesso viaggiatore travel(l)ing salesman* * *commesso s.m.1 shop assistant; (amer.) salesclerk // commesso viaggiatore, commercial traveller (o travelling salesman)2 (amm.) clerk; ( di tribunale) law clerk; ( di banca) bank messenger; ( di Borsa) registered representative, customer's man, Exchange usher; ( usciere alla Borsa di Londra o ai Lloyds) waiter.* * *[kom'messo] commesso (-a)1. ppSee:2. sm/f(addetto alla vendita) shop assistant Brit, sales clerk Am3. sm(impiegato) clerk* * *[kom'messo]sostantivo maschile1) (di negozio) salesman*, shop boy, shop assistant BE, (sales)clerk AE2) (impiegato subalterno) clerical assistant•commesso viaggiatore — commercial traveller, travelling salesman
* * *commesso/kom'messo/ ⇒ 18sostantivo m.2 (impiegato subalterno) clerical assistantcommesso viaggiatore commercial traveller, travelling salesman.6 commesso
I. commesso s.m. 1. ( di negozio) vendeur. 2. ( di ufficio) employé, commis; ( fattorino) coursier; ( usciere) huissier: commesso di banca employé de banque; commesso di Borsa commis de Bourse. II. commesso s.m. ( Artig) “commesso” (marqueterie de pierres dures). III. commesso p.p. di Vedere commettere.7 commesso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commesso
8 commesso
[kom'messo] commesso (-a)1. ppSee:2. sm/f(addetto alla vendita) shop assistant Brit, sales clerk Am3. sm(impiegato) clerk9 commesso
1. part. pass.см. commettere2. м.1) продавец2) посыльный, служащий* * *сущ.1) общ. порученный, совершённый, сделанный2) экон. номер заказа (номер продажи), помощник, продавец, сотрудник отдела сбыта, мелкий торговый служащий, посредник3) фин. посыльный, служащий, приказчик4) архит. мраморная мозаика10 commesso
11 commesso
m.продавец; (ant.) приказчик12 COMMESSO
13 commèsso
m продавач в магазин.14 commesso
assistant, clerk, sales assistant, shop assistant15 commesso viaggiatore
commesso viaggiatoreHandlungsreisende(r)————————commesso viaggiatoreReisenderDizionario italiano-tedesco > commesso viaggiatore
16 commesso viaggiatore
(s.) handelsresande17 commesso viaggiatore
* * *commesso viaggiatorecommercial traveller, travelling salesman.\→ commesso————————commesso viaggiatoretravelling salesman, commercial traveller\18 commesso m viaggiatore
mразъездной торговый агент, коммивояжёр19 commesso di banca
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commesso di banca
20 commesso di Borsa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commesso di Borsa
См. также в других словарях:
commesso — /ko m:es:o/ s.m. [propr., part. pass. di commettere3; l espressione commesso viaggiatore ricalca le equivalenti espressioni fr. commis voyageur e ingl. travelling salesman ] (f. a ). 1. (mest.) [subalterno, con mansioni generiche, alle dipendenze … Enciclopedia Italiana
Commesso — (aus dem Italienischen: fugenlos zusammengesetzte Arbeit; Florentinisches Mosaik) ist eine Steinschnittechnik. Diese seltene Kunstform gab es bereits im späten 14. und im 15. Jahrhundert am burgundischen Hof. Im 16. Jahrhundert kam die Technik… … Deutsch Wikipedia
Commesso — (ital.), so v.w. Florentinische Mosaik, s.u. Mosaik … Pierer's Universal-Lexikon
commesso — com·més·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → commettere, commettersi 2. s.m. FO dipendente di un azienda commerciale addetto alla vendita: commesso di negozio, commesso di grande magazzino Sinonimi: banconiere. 3a. s.m. CO impiegato… … Dizionario italiano
commesso — ▪ art also called Florentine mosaic technique of fashioning pictures with thin, cut to shape pieces of brightly coloured semiprecious stones, developed in Florence in the late 16th century. The stones most commonly used are agates, quartzes,… … Universalium
commesso — {{hw}}{{commesso}}{{/hw}}A part. pass. di commettere ; anche agg. Fatto, operato | Ordinato. B s. m. (f. a ) 1 Addetto alla vendita al pubblico, in un negozio | (disus.) Commesso viaggiatore, chi porta a domicilio del cliente campioni o… … Enciclopedia di italiano
commesso — comme/sso (1) s. m. 1. venditore, fattorino, garzone, banconiere, apprendista, lavorante, ragazzo 2. impiegato, incaricato FRASEOLOGIA commesso viaggiatore, piazzista, rappresentante, viaggiatore. SFUMATURE ► garzone. comme/sso (2) part. pass. di … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Commesso (Begriffsklärung) — Commesso steht für Commesso, eine Steinschleiftechnik Commesso ist der Name von Salvatore Commesso (* 1975), italienischer Radrennfahrer. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
commesso — commesso1 pl.m. commessi commesso1 sing.f. commessa commesso1 pl.f. commesse commesso2 pl.m. commessi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Salvatore Commesso — Commesso beim Einschreiben zur 11. Etappe der Tour de France 2006 Salvatore Commesso (* 28. März 1975 in Torre del Greco) ist ein italienischer Radrennfahrer. Commesso ist seit 1998 Radrennprofi und seitdem im Team Saeco, das 2005 umbenannt wurde … Deutsch Wikipedia
Salvatore Commesso — Salvatore Commesso … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский